MEMO FOR FOREIGN APPLICANTS
ПАМЯТКА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ АБИТУРИЕНТОВ (РУ)
MEMO FOR FOREIGN APPLICANTS (EN)
MÉMO POUR LES CANDIDATS ÉTRANGERS (FR)

(РУ) Для того, чтобы быть зачисленным в Тверской государственный университет, необходимо в установленные Правилами приёма сроки:
1. Подать документы;
2. Сдать вступительные испытания;
3. Подать заявление о согласии на зачисление;
4. Заключить договор на оказание платных образовательных услуг;
5. Оплатить обучение
(EN) In order to be enrolled in Tver State University, within the time frame established by the Admission Rules, it is necessary to:
1. Submit documents;
2. Pass entrance tests;
3. Submit your enrollment consent application;
4. Conclude an agreement for the provision of paid educational services;
5. Pay for tuition
(FR) Pour être inscrit à l'Université d'État de Tver, dans le délai fixé par les règles d'admission, il est nécessaire de:
1. Soumettre les documents;
2. Réussir les tests d'entrée;
3. Soumettre votre demande de consentement d'inscription;
4. Conclure un accord pour la fourniture de services éducatifs payants;
5. Payer les frais d`études
РУССКИЙ ЯЗЫК | АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ENGLISH) | ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК (FRANÇAIS) |
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В 2022 ГОДУ · заявление установленного образца (заполняется в приемной комиссии); · копия документа, удостоверяющего личность, гражданство с переводом на русский язык; · оригинал или ксерокопия документа об образовании с переводом на русский язык; · свидетельство о признании документа об образовании (при необходимости) – оформляется в «Главэкспертцентре» (г. Москва); · оригинал или копия медицинской справки с переводом на русский язык (на направления, прохождение медицинского осмотра на которых предусмотрено законодательством РФ) · 4 фотографии 3х4. | LIST OF DOCUMENTS FOR SUBMISSION IN 2022 · the application of the established form (to be filled in at the selection committee); · a copy of the identity document, citizenship with a translation into Russian; · the original or a photocopy of education document with a translation into Russian; · the certificate of recognition of the education document (if necessary) – to be issued in the “Glavekspertcentr” (Moscow); · the original or a photocopy of the medical certificate with a translation into Russian (for the fields for which a medical examination is provided for by the legislation of the Russian Federation) · 4 photos 3x4. | LISTE DES DOCUMENTS À SOUMETTRE EN 2022 · la demande de l'échantillon établi (à remplir au Comité d'admission); · une copie du document d'identité, de nationalité avec traduction en russe; · l'original ou une photocopie du document d'études avec traduction en russe; · le certificat de reconnaissance du document d'études (si nécessaire) – délivré à “Glavekspertcentre” (Moscou); · l'original ou une photocopie du certificat médical avec traduction en russe (pour les filières dont le passage de l'examen médical est établi par la législation de la Fédération de Russie) · 4 photos 3x4. |
Граждане Таджикистана, Казахстана, Кыргызстана, Белоруссии имеют право поступать как на бюджетную, так и платную основы. | Citizens of Tajikistan, Kazakhstan,Kyrgyzstan, and Belarus have the right to enroll both on a budget and on a paid basis. | Les citoyens du Tadjikistan, du Kazakhstan, du Kirghizistan et de la Biélorussie ont le droit de suivre une formation à la fois sur une base budgétaire et payante. |
СРОКИ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ 1. Очная форма обучения (бакалавриат, специалитет): 20.06.22 – 11.07.22
Экзамены: 12.07.21 – 25.07.22 по перечню Минобрнауки | DEADLINES FOR SUBMITTING DOCUMENTS 1. Full-time education (bachelor's degree, specialty): 20.06.22 – 11.07.22
Exams: 12.07.21 – 25.07.22 according to the list of the Ministry of Education and Science | DÉLAIS DE PRÉSENTATION DES DOCUMENTS 1. Formation à temps plein (licence, licence de Spécialistes): 20.06.22 – 11.07.22
Examens: 12.07.22 - 25.07.22 selon la liste du ministère de l'éducation |
2. Очная форма обучения (резервная волна) и очно-заочная форма обучения (бакалавриат, специалитет): 20.06.22 – 16.08.22 (только платная основа обучения)
Экзамены: 17.08.21 – 21.08.22 | 2. Full-time (a reserve wave) and part-time education (bachelor's degree, specialty):
20.06.22 – 16.08.22 (only paid basis)
Exams: 17.08.21 – 21.08.22 | 2. Formation à temps plein (vague de réserve) et à distance (licence, licence de Spécialistes):
20.06.22 – 16.08.22 (formation payante uniquement)
Examens: 17.08.21 – 21.08.22 |
3. Заочная форма обучения (бакалавриат, специалитет): 20.06.22 – 31.08.22 Экзамены: 01.09.21 – 12.09.22 | 3. Part-time education (bachelor's degree, specialty): 20.06.22 – 31.08.22 Exams: 01.09.21 – 12.09.22 | 3. Formation à distance (licence, licence de Spécialistes): 20.06.22 – 31.08.22 Examens: 01.09.21 – 12.09.22 |
ЗАЧИСЛЕНИЕ При приёме на обучение по программам бакалавриата и программам специалитета по очной и очно-заочной формам обучения на места по договорам об оказании платных образовательных услуг: 30 августа 2022 г. (до 18.00) – завершение приема заявлений о согласии на зачисление; 30 августа 2022 г. (до 18.00) – последний день заключения договоров об оказании платных образовательных услуг. При приеме на обучение по программам бакалавриата и программам специалитета по заочной форме обучения на места по договорам об оказании платных образовательных услуг: 24 сентября 2022 г. (до 18.00) – завершение приема заявлений о согласии на зачисление от лиц, включенных в списки поступающих. | ENROLLMENT When applying for bachelor's and specialist degree programs in full-time and part-time forms of on-site training under contracts for the provision of paid educational services: August 30, 2022 (until 18.00) - completion of acceptance of applications for consent to enrollment; August 30, 2022 (until 18.00) – the last day of the conclusion of contracts for the provision of paid educational services. When applying for training in bachelor's degree programs and specialty programs in the correspondence form of training on the spot under contracts for the provision of paid educational services: September 24, 2022 (until 18.00) - completion of acceptance of applications for consent to enrollment from persons included in the lists of applicants. | INSCRIPTION Lors de l'admission à la formation dans les programmes de premier cycle et les programmes de spécialisation dans les formes à temps plein et à temps partiel de formation sur le terrain en vertu de contrats pour la fourniture de services éducatifs payants: 30 août 2022 (jusqu'à 18h00) - fin de la réception des demandes de consentement à l'inscription; 30 août 2022 (jusqu'à 18h00) – le dernier jour de la Conclusion des contrats pour la fourniture de services éducatifs payants. Lors de l'admission à la formation dans les programmes de premier cycle et les programmes de spécialisation dans la formation à distance sur le terrain en vertu de contrats pour la fourniture de services éducatifs payants: 24 septembre 2022 (jusqu'à 18h00) – achèvement de la réception des demandes de consentement à l'inscription des personnes inscrites sur les listes d'admission. |
ОСОБЕННОСТИ ПРИЁМА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА (в соответствии с п.98-104 Правил приёма в ТвГУ 2022/2023 гг.):
| FEATURES OF RECEPTION OF FOREIGN CITIZENS AND PERSONS WITHOUT CITIZENSHIP (in accordance with clause 98-104 of the Admission Rules at Tver State University in 2022/2023):
| CARACTÉRISTIQUES D`ADMISSION DES CITOYENS ÉTRANGERS ET DES PERSONNES SANS CITOYENNETÉ (conformément à la clause 98-104 des règles d'admission à l`Université d`État de Tver en 2022/2023):
|
Абитуриенту в помощь
Справочный материал:
Полезные и важные ссылки:
Информация
Контакты

Гудий К.А.
Ответственный секретарь приемной комиссии
+ 7 (4822) 32-15-14

Журавлева Н.А.
Ведущий специалист приемной комиссии
+ 7 (4822) 32-15-14

Сивакова И.Ю.
Специалист 1 категории приемной комиссии
+ 7 (4822) 32-15-14

Гончарук П.А.
Специалист 2 категории приемной комиссии
Телефон: + 7 (4822) 32-15-14